50 RODZAJÓW ŚNIEGU

Niektórzy rozpływają się nad białymi krajobrazami, inni mniej. Są jednak ludzie, dla których śnieg jest zjawiskiem tak nieuchronnym i wpływającym na każdy aspekt życia, że określenia na niego stanowią sporą część słownictwa w danym języku.
Mieszkańcy północy globu, m.in. Sami w Skandynawii czy Inuici na Alasce, mają takich słów około 50. Język fiński z kolei jest w stanie opisać śnieg i lód na blisko 40 sposobów, zawierając osobne określenia na np. śnieg opadający na powierzchnię wody - hyhmä, cienką warstwę świeżego śniegu na lodzie - iljanne, czy lód pokryty szronem - tökkö.

DUCHY I OWCE

Okazało się jednak, że zupełnie inna nacja mówi językiem, zawierającym największą ilość słów związanych ze śniegiem, zimnem i nieprzychylną pogodą (która najwyraźniej była i jest często dyskutowanym tematem). Naukowcy z Uniwersytetu w Glasgow pracują nad projektem, mającym na celu opracowanie tezaurusa wszystkich szkockich słów używanych na przestrzeni dziejów. Wytropili ponad 400 dziwacznych, mniej znanych sposobów opisywania zimowej pogody i towarzyszących jej okoliczności (można je znaleźć na stronie scotsthesaurus.org). Takich jak np. flukra - duże płatki śniegu, spitters - małe płatki śniegu, snaw-breaker - czyli owca, która toruje drogę w wysokim śniegu reszcie stada, snaw-ghast - czyli zaspa wyglądająca jak duch,
i w końcu snaw-smoor - uduszenie przez śnieg…

Mamy więcej super plecaków!